Principios básicos de instalación en Windows Vista

A continuación, se muestra un resumen de los pasos necesarios para instalar una nueva unidad de disco duro ATA serie ( Serial ATA) con Windows Vista .

Si ya existe una unidad de disco duro de arranque ( booting) y esta unidad se va a instalar como unidad de almacenamiento, pero no de arranque, consulte la sección inferior de esta página.

Instalación de Windows Vista en una unidad de disco duro SATA en blanco

Si desea consultar un tutorial paso a paso más detallado con capturas de pantalla, visite esta página.

1. Introduzca el CD/DVD de Windows Vista en la unidad de CD/DVD.
2. Apague el equipo.
3. Monte y conecte la unidad de disco duro ATA serie. 
   Haga clic aquí para obtener un tutorial Flash interactivo que ilustra cómo proceder.
4. Encienda el equipo.
5. Escoja el idioma y la región y, a continuación, haga clic en Aceptar para instalar Vista.
6. Cuando se le indique, instale la controladora ( controller) ATA serie/los controladores ( drivers) de la placa base ( motherboard), en caso necesario. Hágalo desde una unidad de CD, DVD, USB o un disquete.
7. Una vez que se hayan cargado los controladores, continúe con la instalación normal de Windows Vista.

Instalación de una nueva unidad SATA (segunda unidad) en un sistema Windows Vista existente

1. Confirme que el ordenador está apagado.
2. Monte y conecte la unidad de disco duro ATA serie. Haga clic aquí para obtener un tutorial Flash interactivo que ilustra cómo proceder.
3. Arranque el ordenador desde Vista.
4. Haga clic en el símbolo de Windows (situado en la esquina inferior izquierda del escritorio).
5. En la barra de búsqueda, escriba Administrador de equipos (es importante tener en cuenta las letras en mayúscula). 
   (Haga clic en la imagen para ampliarla.)  
   
   
   
6. Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario ( User Account Control), haga clic en Continuar . 
   (Haga clic en la imagen para ampliarla.)  
   
   
   
7. En Administración de equipos, seleccione la opción Administración de discos (bajo el menú Almacenamiento, a la izquierda de la ventana). 
   (Haga clic en la imagen para ampliarla.)  
   
   
8. En este punto, Vista, por lo general, reconocerá una unidad en blanco y le preguntará si desea inicializar ( initialize) la unidad. Si se trata de una unidad en blanco, puede inicializarla. Si la unidad tiene datos procedentes de otro ordenador, no debería inicializarla, ya que, de hacerlo, se borrarán dichos datos . 
   (Haga clic en la imagen para ampliarla.)  
   
   
9. Una vez inicializada, es posible formatear la unidad. Haga clic con el botón secundario del ratón en la nueva unidad para ver las opciones de formato. La opción predeterminada es Nuevo volumen simple. Seleccione la opción que mejor se adapte a sus necesidades. Este documento cubre la opción del volumen simple, ya que es adecuada para la mayoría de los usuarios. 
   (Haga clic en la imagen para ampliarla.)  
   
   
10. A partir de aquí, el Asistente para volumen simple le guiará a través del proceso de partición y formato de la unidad. 
    
    Si desea obtener más información acerca de estas opciones, consulte la documentación de ayuda de Vista (pulse F1 para que se muestre la ayuda). 
11. Una vez completado el asistente, se formateará la unidad. Cuando haya finalizado el proceso de formato, la unidad debería mostrarse como una unidad en buen estado, con la letra de unidad que le haya asignado. A continuación, puede acceder a la unidad como a una letra de unidad (es decir, E:, F: o cualquier otra letra) a través del Explorador de Windows. 
    (Haga clic en la imagen para ampliarla.)  
    
    

Puentes y cableado
Las unidades de disco con interfaz ATA serie se han diseñado para una instalación sencilla. Por lo tanto, no precisan la configuración de puentes ( jumpers), terminadores ( terminators) o cualquier otro dispositivo para funcionar correctamente. El bloque de puentes ( jumper block) adyacente al conector de la interfaz SATA de las unidades SATA de 150 MB/s está destinado sólo a uso de fábrica. El bloque de puentes adyacente al conector de la interfaz SATA de las unidades SATA de 300 MB/s puede utilizarse para forzar la unidad a que funcione en el modo SATA de 150 MB/s para su uso con controladores SATA más antiguos que sólo funcionan con unidades SATA de 150 MB/s.

Con una interfaz ATA serie, cada una de las unidades de disco cuenta con un cable propio que la conecta directamente a un adaptador de host ATA serie o a un puerto ATA serie de la placa base. A diferencia de los dispositivos ATA en paralelo, no existe relación maestro-esclavo entre unidades que utilizan una interfaz ATA serie.

Puede utilizar una unidad ATA serie junto con unidades ATA en paralelo en el mismo sistema siempre que ambas interfaces sean compatibles con la placa base o con un adaptador de host. De este modo, es sencillo incrementar la compatibilidad del sistema con dispositivos ATA serie sin necesidad de retirar las unidades de disco ATA en paralelo existentes.

Guía rápida de conexión

Consulte aquí los gráficos para conectar la unidad SATA al ordenador.